amontonar


amontonar
amɔnto'nar
v
anhäufen, stapeln, türmen
verbo transitivo
1. [apilar] stapeln
2. [reunir] ansammeln
————————
amontonarse verbo pronominal
1. [personas] sich ansammeln
2. [asuntos] sich anhäufen
amontonar
amontonar [amoDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nar]
I verbo transitivo
num1num (tierra, heno) aufhäufen; (periódicos, cajas) stapeln
num2num (conocimientos, dinero) anhäufen; los refugiados estaban amontonados en el transbordador die Flüchtlinge waren auf der Fähre zusammengepfercht
II verbo reflexivo
amontonarse
num1num (cosas) sich häufen
num2num (personas) sich drängen
num3num (sucesos, noticias) sich überstürzen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • amontonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amontonar amontonando amontonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amontono amontonas amontona… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amontonar — (De montón). 1. tr. Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto. U. t. c. prnl.) 2. Apiñar personas, animales o cosas. U. t. c. prnl.) 3. Juntar, reunir, allegar cosas en abundancia. 4. Juntar y mezclar de manera confusa y desordenada.… …   Diccionario de la lengua española

  • amontonar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [varias cosas] en un montón: He amontonado los libros que me voy a llevar. Amontona ahí los pantalones que tienes que lavar. Sinónimo: apilar. verbo transitivo,prnl …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amontonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner varias cosas de manera que formen un montón: ■ los papeles se amontonan en su despacho. SINÓNIMO acumular apilar 2 Hacer que varias personas o animales formen un grupo apretado: ■ la gente se amontonó en el… …   Enciclopedia Universal

  • amontonar — transitivo juntar, reunir, acopiar, allegar, apiñar, hacinar, enhacinar, acumular, agolpar, apelotonar, arremolinarse. ≠ esparcir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amontonar — {{#}}{{LM A02163}}{{〓}} {{ConjA02163}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02217}} {{[}}amontonar{{]}} ‹a·mon·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en montón o juntar de modo desordenado: • Amontonó los juguetes extendidos por la habitación en un rincón …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amontonar — (v) (Intermedio) acumular cosas unas sobre otras Ejemplos: Siempre cuando voy de vacaciones se me amontona la correspondencia. Amontonaron todos los muebles viejos en el ático. Sinónimos: apilar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amontonar(se) — Sinónimos: ■ apilar, acumular, aglomerar, hacinar, apelotonar, apiñar, agrupar, almacenar, reunir Antónimos: ■ esparcir, separar Sinónimos: ■ enrollarse, arrejuntarse, juntarse, abarraganarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amontonar — tr. Guardar cosas unas sobre otras sin orden …   Diccionario Castellano

  • arrumar — amontonar …   Colombianismos

  • asurrumar —   amontonar …   Diccionario de Guanacastequismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.